Allora la soluzione è che ti compri un access point e lo colleghi senza dirglielo, e vai a colpo sicuro.
Alternativamente provi con le schede di rete wifi comprate su amazon e le rendi se non funzionano, e se ti va bene vai al primo colpo se no devi riprovare un po' di volte.

Non ti dico che ti mandano in galera perché cazzeggi, ma perché tecnicamente stai danneggiando il sistema informatico dell'azienda.
Potresti anche avere sottoscritto un qualche incarico al trattamento dei dati, che rischi di violare, che invece potrebbe essere più un problema disciplinare aziendale.
Tanto più che hai avuto una conferma esplicita che loro non ritengono il wifi sicuro.

Poi evidentemente questi non sono particolarmente "sensibili" al tema e non se ne accorgeranno mai... :)